Welcome to the 聖谷華人教會 San Gabriel Valley Chinese Church

歡迎！您來到我們的網頁絕非偶然，相信都有上帝最美好的祝福與旨意！我們願上帝賜福您和全家，平安康泰，心中滿有喜樂與盼望！歡迎您在安息日早晨來到教會和我們一同敬拜主！同時，我們仍會持續在臉書 / Youtube / Zoom 的直播聚會。若您在美國本地，也歡迎您在每星期三傍晚（西岸時間）7:30 參與我們通過Zoom方式的禱告會，一同領受屬天祝福。

This is no coincidence that you are at our webpage; we believe you will be blessed according to the riches and will of our Lord. May God ’s presence be with you and your family and pour upon you sweet love, peace and joy. You are invited to join us the Sabbath morning services! Also, we will continue live streaming as we have been in the past (Facebook / Youtube / Zoom). If you are stateside, you will also be blessed via Zoom meeting every Wednesday evenings @ 7:30 for a corporate prayer time.

每安息日（週六）線上聚會時間：

Online service times (Saturdays) :

小組聚會 Small Groups：

禱告會 Prayer Meetings：

趙文生教士 Pastor Vincent Chao
聖谷華人教會 San Gabriel Valley Chinese Church

恢復實體聚會準則

基督復臨安息日會是一個全球化教會，目前有超過2100萬名信徒，包括北美地區超過一百萬名的教友。復臨教會在全球有173間醫院和療養院，以及超過7500間學校。在人道救援的事工，有Adventist Development and Relief Agency (ADRA) 參與全球超過130個國家的社區服務。

The Seventh-day Adventist Church is a mainstream Protestant church with approximately 21 million members worldwide, including more than one million members in North America. The Adventist Church operates 173 hospitals and sanitariums and more than 7,500 schools around the world. The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) works within communities in more than 130 countries to provide community development and disaster relief.